Morebiti ne bi biIo sIabo, če bi se odpraviIi od tu.
Antes com ela que com a minha mãe, embora a minha mãe não seja má.
Bolje moja sestra kot moja mama, čeprav niti ona ni slaba.
Talvez não seja má ideia passarmos a ter mais cuidado.
Mogoče ne bi bila slaba ideja, da bi začela igrati malo manj nevarno.
Não é que seja má, Não somos uma nação com tradição musical...
Enostavno ni dobro, mi nismo glasbeni narod.
Sabes, termos cá um leão talvez não seja má ideia.
Mogoče pa ni neumno imeti leva pri roki.
Não é que a tua amiga seja má.
Saj ne, da je tvoja prijateljica slaba.
Espero que não seja má altura.
Upam, da to ni neprimeren trenutek.
É possível que seja má ou amaldiçoada, ou uma maldição para os outros.
Morda hudobna, morda prekleta, prekletstvo za druge.
O Pete está a gravar os jogos dos Sharks para não perderes pitada, mas da forma como estão a jogar, talvez seja má ideia.
Pete snema vse tekme Sharksov, zato ne boš ničesar zamudil. Res pa je, da so tako slabi, da bi lahko.
Quero dizer-te que não acho que o teu pai seja má pessoa.
Rada bi ti povedala, da ne mislim da je tvoj oče slab človek.
Sabes, talvez não seja má ideia.
Saj veš, mogoče to ni tako slaba ideja...
Talvez não seja má ideia trazer a verdade a lume.
Mogoče nam bo to pomagalo, da stvari malo poskočijo.
Talvez a tarte seja má, mas o que esperas de tempos como estes?
Morda je zanič, ampak časi so taki.
Então, suponho que seja má altura para pedir para ele ficar no nosso quarto de hóspedes por umas noites?
Je pravi čas, da vprašam, če lahko spi v sobi za goste?
Está bem, talvez eu seja má nisto.
V redu, nisem dobra pri tem.
Talvez falar com um advogado não seja má ideia.
Mogoče pogovor z odvetnikom ni taka slaba ideja.
Ter uma segunda hipótese faz-me pensar... que não seja má ideia.
Misel, da mi je dana druga priložnost, to zamisel naredi smiselno.
Talvez não seja má ideia eu perguntar se alguém ouviu alguma coisa.
Naj preverim v okolici, ali je kdo kaj slišal?
Embora não seja má ideia contratares um advogado.
Ampak morda ne bi bilo slabo, če bi si omislil odvetnika.
Sabes, talvez não seja má ideia tentar uma nova voz.
Morda pa ni tako slabo, če poskusite z novim glasom. Z drugačnim glasom.
Caso a sua ligação a outros sites para além do nosso seja má, então deve haver algum problema na sua ligação local.
Če je tvoja povezava do drugih spletnih strani prav tako slaba, potem verjetno obstaja težava s tvojo lokalno povezavo.
"Não é uma coisa que seja má para ser vilipendiada, "que é o que acontece em muitas sociedades".
Da to ni nekaj slabega ali vredno prezira, kot je miselnost v mnogih družbah.
Quando alguém santificar a sua casa para ser santa ao Senhor, o sacerdote a avaliará, seja boa ou seja má; como o sacerdote a avaliar, assim será.
In če kdo posveti hišo svojo, da bodi sveta GOSPODU, naj jo oceni duhovnik, ali je dobra ali slaba; kakor jo oceni duhovnik, tako bodi določeno.
Seja ela boa, ou seja má, voz do Senhor nosso Deus, a quem te enviamos, obedeceremos, para que nos suceda bem, obedecendo voz do Senhor nosso Deus.
Bodisi dobro ali slabo, bomo poslušali glas GOSPODA, Boga svojega, ki te k njemu pošiljamo; da bi se nam dobro godilo, ko bomo poslušali glas GOSPODA, Boga svojega.
0.35937190055847s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Morebiti ne bi biIo sIabo, če bi se odpraviIi od tu. 